29.11.2013

senzitív, -ă

adj.

–(d. echipamentele periferice ale computerelor, telefoanelor mobile etc.) Care răspunde la stimuli tactili–

„Ecranul este senzitiv şi puteţi naviga pe el mai bine cu «stiloul» decât cu butonul tip joystick care îndeplineşte funcţia de mouse.“ După afaceri 14 VII 03

„Primul terminal mobil cu ecran senzitiv încorporat“ R.l. 24 I 07 p. 11

„Cei de la Microsoft lansează [...] un mouse flexibil şi tactil, care îşi schimbă forma în funcţie de situaţie. […] Noutatea este adusă şi de eliminarea de-acum clasicei rotiţe, ea fiind înlocuită cu o zonă senzitivă, activată doar prin simpla atingere cu degetul.“ ziare.com 7 IX 10


(după engl. sensitive)

sensibilizá

v.t.

–A mitui, a cumpăra–

„[Despre Elena B.] localnicii spun că şi-a făcut datoria numai după ce a fost bine sensibilizată.“ R.l. 6 VIII 97 p. 6

„Cei care au reuşit să sară rândul cu dosarele au sensibilizat şi au cointeresat anumiţi funcţionari ANRP, toată lumea ştie, a spus I.L., avocat cu experienţă de 7 ani în dosarele de drepturi litigioase…“ zf.ro 8 VII 13

(extindere de sens)

senioritáte

s.f.

–Statut privilegiat obţinut ca urmare a vechimii în profesie, într-o companie etc.–

„Onorariile pe piaţa consultanţei în management pornesc de la 500 de euro de consultant pe zi de consultanţă şi pot depăşi 2.000 de euro pe zi, în funcţie de complexitatea proiectului şi de gradul de senioritate al consultantului.“ zf.ro 27 VII 06

„În urma introducerii unui nou nivel de senioritate, la începutul acestui an, cel de asociat manager («managing associate»), cinci asociaţi seniori vor ocupa această funcţie [...] Noul nivel de senioritate se situează, din punct de vedere organizatoric, între cel de asociat senior şi cel de partener remunerat.“ wall-street.ro 24 VI 09

„Câştigă cât un director de multinaţională, dar ajung mai greu pe o poziţie de senioritate, au experienţă în business de cel puţin cinci ani, nu au studii superioare de specialitate şi greşesc adesea pentru că se cred superiori“ zf.ro 25 IV 10

v. şi anonimizat 2008

(din engl. seniority)

anonimizát, -ă

adj.

–(d. documente) Din care au fost şterse numele şi orice alte indicii care ar permite identificarea persoanelor menţionate–

„Gogoriţa structuralistă a «textului pur», cu autor perfect anonimizat, îi este străină criticului.“ Ad. lit. şi art. 21 III 07

„În funcţie de nivelul de senioritate al candidatului, utilizăm teste sau cerem un portofoliu de lucrări anonimizat, pentru a vedea ce a lucrat persoana înainte.“
R.l. 25 VIII 08 p. 2

„Tribunalul Braşov […] nu a pus la dispoziția presei decât extrase dintr-un rechizitoriu anonimizat, deși ședințele din instanță sunt publice.“ cotidianul.ro 20 X 12

(din anonimiza)

anglicitáte

s.f.

–Caracterul a ceea ce este englezesc–

„În cazul anglicităţii avem de-a face cu deplasarea unei conştiinţe elitiste…“ R.lit. 29 / 98 p. 3

„Obsedat atât de indianitate, cât şi de anglicitate, Salman Rushdie, de pildă, cel care a emigrat în Anglia la vârsta adolescenţei, îşi scrie romanele ca un englez autentic, dar îşi păstrează şi viziunea de indian. Faţă de India are poziţia unui insider devenit outsider, faţă de Anglia cea a unui outsider devenit insider.“ R.lit. 26 X 05

„Nu se face caz de «anglicitate» şi nu se pune accentul pe virtuţile «yeoman»-ilor şi ale Arhiepiscopului de Canterbury, ba din contra, se păstrează o deferenţă rezervat-critică chiar şi faţă de simbolurile unei naţiuni.“ Obs.cult. 22 III 07


(din engl. anglicity, fr. anglicité)

28.11.2013

antipasto, pl. antipasti

s.m. (cuv. it.; culin.)

–Gustare, aperitiv–

„Prânzul începe cu antipasto (înainte de masă) ce constă dintr-un platou de tartine cu pâine prăjită, măsline sau jambon de Parma şi pepene galben.“ Avantaje VI 05 p. 102, cit. de Stăncioi-Scarlat

Antipasti... Oricine este familiarizat cu gastronomia italiană va înţelege, întâlnind în meniu acest cuvânt, că este vorba despre aperitive şi gustări.“ J.naţ., suplim. 2 IV 08, cit. de Stăncioi-Scarlat

Antipasti – sunt «uvertura» meselor italieneşti, nişte aperitive care stârnesc pofta de mâncare (de ex. măsline marinate, pere proaspete cu parmezan, ardei sau gogoşari copţi stropiţi cu ulei de măsline şi oţet aromat etc.).“ AS 5 II 11 p. 13


(din it. antipasto, pl. antipasti; PR, Ox, Enc, DIR; MDN)

amiotrófic, -ă

adj. (med.)

–Referitor la amiotrofie, la atrofierea muşchilor–

„Chiar dacă la vârsta de 21 de ani, când i s-a descoperit boala (scleroză laterală amiotrofică), lui Hawking i s-a spus ca va mai trăi doar trei ani, acesta a continuat să studieze.“ ziare.com 15 X 08

„Stephen Hawking – atins de scleroză laterală amiotrofică“ G. 29 IV 10 p. 14

„Hawking a supravieţuit mai mult decât majoritatea oamenilor care au boala Lou Gehrig, cunoscută şi sub denumirea de scleroză amiotrofică laterală. Boala atacă celulele nervoase din creier şi măduva spinării care controlează muşchii.“ ziare.com 12 IV 13

(din fr. amyotrophique; DN3)

înregistrare ambientală

–Înregistrare cu mijloace tehnice adecvate a sunetelor, imaginilor etc. în mediul ambiental–

„Morar a mai spus că înregistrările ambientale pot fi făcute şi de procurori.“ ziare.com 12 X 07

„O înregistrare ambientală din 13 decembrie 2010 care îl are ca protagonist pe lucrătorul vamal G.V. arată cum acesta l-a insultat pe mituitor pentru că «a dat atât de puţin».“ G. 10 II 11 p. 2

„Acuzaţiile aduse de doi sibieni la adresa autorităţilor, după ce aceştia au descoperit în apartamentul lor aparatură de înregistrare ambientală, sunt respinse de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Sibiu.“ ziare.com 26 II 13


(sintagmă formată în limbajul juridic rom.)

afacerístic, -ă

adj.

–Referitor la afaceri–

„Oamenii de afaceri din Giurgiu si Ruse au lansat un centru afaceristic de 400.000 euro“ wall-street.ro 26 VI 09

„Fostul poliţist V.C. prins în «ghearele» afaceristice ale clanului Băhăian“ ziuaconstanta.ro 21 I 10

v. şi ziuaconstanta.ro 29 X 09


(din afacerist + -ic)

adoptábil, -ă

adj.

–Care poate fi adoptat–

„Legea 273/2004 privind regimul juridic al adopţiei a spulberat visele multor cupluri de a deveni părinţi. Dacă, înainte, procedura era mai mult administrativă, acum nici un copil nu mai poate fi încredinţat unei familii, până nu se stabileşte dacă este sau nu adoptabil şi nici un dosar nu mai ajunge în instanţă, decât după ce toate eforturile de reintegrare în familia biologică au eşuat.“ monitorulneamt.ro 8 V 06

„Dincolo de faptul că procesul adopţiei în sine este foarte sinuos, există dificultăţi majore şi înainte de începerea acestuia, întrucât puţini dintre copii se «califică» pentru a deveni adoptabili. Legislaţia în vigoare prevede că pentru fiecare copil soluţia finală trebuie să fie reintegrarea în familia naturală sau adopţia.“ gandul.info 12 XII 12

„Peste 65% dintre orfanii din România au peste 7 ani şi sunt greu adoptabili, pentru că românii preferă copii foarte mici, fără boli şi ne-romi.“ Ev.z. 21 IX 11 p. 8


(din fr., engl. adoptable; DN3)

26.11.2013

sex nedeterminat

„Viitoarele paşapoarte australiene vor avea trei căsuţe în care poţi bifa... sexul. Astfel, dacă ai suferit o operaţie de schimbare de sex poţi selecta a treia căsuţă. Pe lângă opţiunile feminin/masculin, noile paşapoarte vor avea şi o căsuţă cu sex nedeterminat sau transgender...“ ziare.com 15 IX 11

„Germania va deveni, de la 1 noiembrie, prima ţară europeană care recunoaşte «al treilea gen» (alături de genul feminin şi cel masculin) şi va oferi posibilitatea înscrierii «sexului nedeterminat» al unui nou-născut pe certificatul de naştere.“ R.l. 20 VIII 13 p. 2

„Germania a devenit prima ţară europeană care permite ca bebeluşii hermafrodiţi să fie înregistraţi la categoria «sex nedeterminat», informează BBC. Aproximativ un copil din 2.000 se naşte cu cromozomi sau chiar organe genitale care păstrează atât caracteristici feminine, cât şi masculine. [...] Legea prevede ca actele de identitate, inclusiv paşapoartele, să includă şi al treilea sex, care spre deosebire de masculin (M) şi feminin (F) va fi marcat cu litera X.“ jurnalul.ro 1 XI 13

v. şi Ev.z. 20 VIII 13 p. 6


(cf. fr. sans sexe déterminé)

actanţiál, -ă

adj.

–Referitor la actant–

„o nouă logică a producerii comunicării, legată de dinamica organică a strategiilor actanţiale, a reţelelor semiotice şi a structurilor de difuzare şi achiziţionare a informaţiei…“ R.lit. 24 XI 99 p. 22

„Se remarcă încărcătura excepţională de învăţătură antropologic creştină, un construct care, incluzând în sine erosul cu rol actanţial suprem, surmontează thanatosul şi fatalitatea, oferă soluţia creştină a învingerii morţii prin iubire.“ ziarullumina.ro 13 II 11


(din engl. actantial; DexX)

actánt

s.m.

–Autor al unei acţiuni–

„Foto-performance-ul apare ca nou gen performativ în momentul în care ţinem cont de faptul că fotografia redă un performance ce se manifestă sub forma unei relaţii private între artist şi aparatul de fotografiat. În această situaţie, spre deosebire de simpla documentare fotografică a unui performance, artistul apare în dubla ipostază de fotograf şi de actant în fotografie, jucând astfel rolul unui performer aflat atât în spatele cât şi în faţa aparatului de fotografiat.“ Obs.cult. 15 VII 03 p. 24

„Festivalul este conceput ca o manifestare dinamică şi interactivă, de dialog direct între actanţi şi publicul vizitator.“ ziare.com 6 VIII 09

„Această vitamina este unul dintre principalii actanţi în absorbţia calciului în organism.“ click.ro 14 X 13

v. şi jurnalul.ro 5 XII 04, europalibera.org 1 II 08, ziarullumina.ro 25 VII 13

participant-actant

„în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului se desfăşoară cea de-a 6-a ediţie a Festivalului Naţional al Tradiţiilor Populare. Cei 450 de participanţi-actanţi la manifestare asigură acoperirea a şapte secţiuni tematice…“ jurnalul.ro 2 VIII 07


(din fr. actant; PR 1959; MDN, DEX 09 – doar ca termen lingv.)

acerola

s.f. (bot.)

–Vişina de Barbados, cireaşa portoricană–

„[Sucul] conţine un amestec de fructe: cupuacu (un fruct brazilian din aceeaşi familie cu cacao), acai (seamănă cu boabele de struguri), acerola (un fruct tropical cunoscut şi sub numele de vişina de Barbados, care este foarte bogat în vitamina C), fruct de cactus (Opuntia) şi yumberry (sucul unor fructe de culoare roşu închis de la arborele Myrica rubra)...“ hotnews.ro 28 V 12

„Cel mai adesea, aceste extracte bogate în acid ascorbic sunt obţinute din două fructe, şi anume: fructele de măceş (Rosa canina) şi fructele de acerola (Malpighia glabra), un arbore tropical, cultivat acum pe scară largă, tocmai pentru bogăţia sa în vitamina C. Ambele fructe conţin, pe lângă vitamina C, o mulţime de substanţe puternic antioxidante, cum ar fi pigmenţii care le dau culoare roşie (flavonoide), acizii organici sau alte vitamine (A, PP, B1, B2, B3) etc.“ AS 7 IX 12

„Pe timpul curei, se administrează […] 150 mg de vitamina C, din surse naturale, cum ar fi măceşele, fructele de acerola, cătina.“ AS 3 XI 11


[pron. aseróla] (din engl., sp., port. acerola, fr. acérola)

25.11.2013

zumba

s.f. (sport)

–Program de antrenament fizic care combină aerobicul şi dansul pe ritmuri latino, creat de coregraful columbian Alberto Perez în anii ’90–

„«Oamenii s-au săturat de exerciţiile forţate şi oarecum milităreşti», spune Alberto Perlman, creatorul unei casete video cu exerciţii în ritmuri latino-americane, care se numeste Zumba şi care zboară din rafturi la ora actuală în Occident. «Având în vedere cantitatea uriaşă de stres profesional, oamenii doresc să se menţină în formă fără să treacă prin chinuri epuizante», spune Perlman. Pe caseta video se regăsesc zece stiluri de dansuri latino-americane, de la merengue la salsa, ce-i drept în ritmuri mai alerte şi cu mişcări ceva mai atletice.“ zf.ro 10 I 03

„poţi începe să faci aerobic, zumba, boz sau dans.“ ziare.ro 16 IV 11

„Practrică aerobic, kangoo jumps, zumba, schiază, aleargă şi merge cu bicicleta“ Ev.z. TV 7 / 13 p. 6


(marcă înregistrată, cuvânt creat din rumba)

conspiraţioníst, -ă

1. adj. –Referitor la conspiraţionism–

„sinistrul stil confrontaţionist al extremiştilor […] născut de teoriile conspiraţioniste“ R.lit. 8 VI 07 p. 4

„O nouă teorie conspiraţionistă“ Ev.z. 17 VIII 11 p. 10

„Preşedintele PNL, Crin Antonescu: «Nu cred că PSD pregăteşte un congres conspiraţionist împotriva noastră în noiembrie»“ evz.ro 25 X 13

2. s.m.f. –Adept al teoriei conspiraţiei–

„mai mulţi conspiraţionişti au cerut guvernului SUA să facă publice fotografiile cu corpul neînsufleţit al liderului terorist.“ R.l. 4 V 11 p. 7

„V-aţi gândit ce e în mintea conspiraţioniştilor?“ hotnews.ro 25 XI 13


(din conspiraţie + -ist; cf. fr. conspirationniste)

conspiraţionísm

s.n.

–Mania de a vedea peste tot conspiraţii–

„Săptămâna Financiară vă propune astăzi o nouă incursiune într-o lume ocultă, caracterizată de ezoterism şi conspiraţionism.“ jurnalul.ro 13 X 08

„diferenţele dintre conspiraţionismul de stânga şi dreapta au început să se şteargă.“ R.l. 3 VI 13

(din conspiraţie + -ism; cf. fr. conspirationnisme)


alternatív

s.m.

–Adept al soluţiilor (artistice, sociale, economice etc.) alternative–

„Acolo totul era «gestionat» de studenţii de la Arte plastice şi reprezenta teritoriul alternativilor de toate soiurile şi rangurile.“ Obs.cult. 1 I 04

„Deşi nu se ascunde clandestin prin cine ştie ce hrube ascunse ale Bucureştilor, ba din contră, e aşezat taman în buricul tîrgului, este considerat locul de întîlnire al «alternativilor»“ D. 22 XII 06

„în loc să reabiliteze creativitatea în regim de independenţă de producţie, punerea pe picior de egalitate a «alternativilor» şi a «statului» îl lasă pe cel din urmă (cu trupele, confortul psihic, banii lui) fără nici o provocare.“ Obs.cult. 29 X 10

v. şi 9am.ro 8 XI 06


(formal din fr. alternatif)

13.11.2013

fresh

s.n. (cuv. engl.; culin.)

–Suc proaspăt de fructe ori legume–

„au comandat două cafele şi două fresh-uri de portocale.“ ziare.com 20 V 08

„Energizează-te şi elimină toxinele din organism prin fresh-uri şi smoothie-uri răcoritoare obţinute din fructe şi legumele de vară cu proprietăţi detoxifiante!“ garbo.ro 17 VI 11

v. şi barista 2009


[pron. freş]

barísta

s.m. (cuv. it.)

–Angajat al unui bar, specializat în prepararea cafelei de calitate–

„Angajările s-au făcut prin recomandări, de cafenea ocupându-se persoane cu experienţă de peste cinci ani, pregătiţi la şcoli de barista (pregătesc personal specializat în prepararea cafelei).“ zf.ro 12 II 08

„O altă firmă inventivă caută «barista care să ofere publicului fresh-uri de fructe şi legume», în contextul în care barista este cel care prepară băuturi pe bază de espresso.“ ziare.com 8 II 09

„Şcoala de barista: Cum se face cea mai bună cafea“ zf.ro 5 IV 13


(cf. engl., fr. barista)

accesorizáre

s.f.

–Acţiunea de a dota cu accessorii, în scopuri estetice sau pentru sporirea funcţionalităţii–

„Santa Fe aduce un plus de stil şi eleganţă, iar accesorizarea este extrem de bogată, chiar la modelele standard...“ zf.ro 13 VI 01

„De cele mai multe ori, accesorizarea poate depăşi preţul achiziţionării şi montării piscinei. Havuzuri, fântâni arteziene, jocuri de apă, panouri solare pentru încălzirea apei, sisteme de înot contracurent, instalaţii de hidromasaj, difuzoare pentru sonorizare subacvatică sunt doar câteva dintre posibilele achiziţii pentru care clientul poate opta pe lângă o piscină.“ zf.ro 29 VII 04

„Totul ţine de accesorizarea şi asortarea ei [a genţii] cu diverse alte elemente.“ Ev.z. 15 X 11 p. 20

v. şi zf.ro 25 IV 08, 3 VI 08, 25 VI 08, ziarulring.ro 26 III 12, 5 III 13


(din accesoriza)