sandolínă

s.f.

–Ambarcaţiune de agrement asemănătoare unei canoe–

„S-au extins spaţiile destinate sportului şi a crescut numărul mijloacelor de agrement (hidrobiciclete, bărci, iole, sandoline).“ Fl. 20 VI 86 p. 24

„O sandolină pe Bega.“ Banat VII 10 p. 14

„[De Ziua Marinei, în 1915 au avut loc] regate de bărci ale vaselor militare şi comerciale, iole, sandoline, lotci etc.“ ziuaconstanta.ro 19 VIII 12

(et. necunoscută; cuvântul este vechi)

sămânţár

s.m.

„cei mai mulţi au porecla de «sămânţari». Stau tot meciul şi sparg «Nutline» negre.“ G. 11 V 07 p. 6

„Nichita, individul peltic, obişnuit să scuipe interlocutorul în umedele-i luări de cuvânt, ca un sămânţar ce scuipă coji pe stadion...“ Atac de Iaşi 8 VII 12

„«Armatele» de coji de seminţe continuă să invadeze parcurile urbei [Giurgiu]. Poate n-ar fi rău ca poliţiştii locali să ia exemplul confraţilor lor din Sectorul 3 al Capitalei, care i-au prins în flagrant pe sămânţari, zilele trecute, în plin exerciţiul «funcţiunii», tot într-un parc. “ R.l. 23 VII 13

(din sămânţă + -ar; 123urban.ro)

reziliénţă

s.f.

–Capacitatea de a rezista şi a se dezvolta în pofida adversităţilor–

„rezilienţa realităţilor tribale în Irak“ "22" 15 III 06

„Unii autori afirmă că pragul critic a fost trecut deja şi nu mai putem discuta despre sustenabilitate, ci doar de rezilienţa în faţa şocurilor iminente.“ Foreign Policy România I–II 13 p. 89

„tema celui de-al optulea raport al Forului Economic Mondial este rezilienţa statelor în faţa riscurilor tot mai ameninţătoare.“ ziare.com 8 I 13

v. şi "22" 2 VI 06

(din engl. resilience, resiliency, fr. résilience; sensul nu apare în dicţionarele curente)

retrologíe

s.f.

„Filiala Bucureşti a Societăţii de istorie şi retrologie agrară organizează [...] o dezbatere ştiinţifică vizând «Probleme actuale ale agriculturii româneşti în perspectivă istorică».“ Lib. 18 XII 90 p. 4

„Al 23-lea Simpozion naţional de retrologie agrară are loc la Bacău“ ziare.com 21 VIII 07

„Invitaţia de a participa la eveniment se adresează membrilor activi ai SIRAR, dar şi cadrelor didactice universitare, cercetătorilor ştiinţifici, specialiştilor din instituţii specializate, muzeografilor şi arhiviştilor pasionaţi de studiul retrologiei agrare (n.r. ştiinţa care se ocupă cu studiul experienţei umane acumulate în legătură cu preocupările de actualitate sau de viitor ale omenirii în domeniul agrar).“ ziaruldeiasi.ro 27 VI 13

(cf. fr. rétrologie)

restaurant-cafenea

s.n.

–Restaurant care are şi specific de cafenea–

„restaurantul-cafenea Charme a fost deschis în iunie 2006, cu un lounge bar la primul etaj şi un restaurant la cel de-al doilea.“ Compact 29 VII 08 p. 4

„Vremea frumoasă umple şi terasele aferente micilor restaurante-cafenele, cu sute de tineri şi turişti…“ R.l. 30 III 10 p. 1

(cf. engl., fr. restaurant-café)

restaurant panoramic

sint.s.

–Restaurant situat de obicei la ultimul etaj al unui bloc turn, pentru a oferi o vedere panoramică asupra împrejurimilor–

„Sfera centrală [din monumentul bruxellez Atomium] oferă facilităţi horeca, prin intermediul unui snack bar […] existând, de asemenea, un restaurant panoramic în cea mai înaltă sferă a monumentului.“ ziuacargo.ro 15 XI 11

„Proprietarii turnului finalizat în decembrie anul trecut […] au anunţat că rezervă cei 920 mp ai ultimului etaj unui restaurant panoramic.“ capital.ro 18 III 13

„Etajele 35 şi 36 găzduiesc un restaurant panoramic cu skybar şi un centru de conferinţe.“ agerpres.ro 28 VI 13

(după fr. restaurant panoramique, engl. panoramic restaurant)

insalubrizáre

s.f.

–Procesul de a deveni sau a face să devină insalubru–

„Garda de Mediu Suceava va desfăşura acţiuni concertate pentru prevenirea insalubrizării terenurilor în zonele de agrement...“ obiectivdesuceava.ro 28 IV 07

„atomizarea învăţământului şi insalubrizarea deliberată a sistemului sanitar vor determina convulsii în societatea românească“ Cot. 25 III 10

(din insalubriza)

acomodá

v.t.

–A găzdui–

„Organizaţiile umanitare au încercat să-i acomodeze pe refugiaţii din Kosovo“ ProTV 13 VI 98, cit. de Stoichiţoiu-Ichim, A 58

„nu cred că Emiratele Arabe Unite reprezintă o țară care să acomodeze o personalitate ca a lui Becali.“ Caţ. 11 II 13

„Lipsa unor centre financiare, care să acomodeze zecile de multinaţionale ce îşi deschideau birouri în România, a impus o cursă contra cronometru între dezvoltatorii imobiliari.“ capital.ro 18 III 13

(după engl. accomodate; în dicţionarele curente sensul nu apare)

achiziţie-cheie

s.f.

–Achiziţie care contribuie în mod decisiv la rezolvarea un ei probleme–

„Au rămas doar două zile până la închiderea perioadei de transferuri, iar formaţiile din Liga I pregătesc acum achiziţiile-cheie pentru a-şi întări loturile.“ R.l. 8 IX 10 p. 11

„Toată lumea interesată vânează achiziţii-cheie pentru sezonul toamnă-iarnă.“ Ev.z. 1 X 11 p. 19

„Miza nu era doar deţinerea celui mai mare operator de cablu din Germania, Kabel Deutschland fiind o achiziţie cheie pentru ca oricare dintre cele două companii să-şi consolideze poziţia de pe piaţa de telecom.“ zf.ro 27 VI 13

(din achiziţie + cheie)

capsaicínă

s.f. (chim., biol.)

–Componentă activă a plantelor din genul Capsicum (ardei)–

„Substanţa care dă iuţeala, capsaicina, se găseşte în cantităţi foarte mici la ardeiul aromat, în cantităţi de zeci de ori mai mari (ajungând la 0,1%) la ardeiul iute. În afară de capsaicina, gustul ardeilor iuţi (paprika) se datorează în mare parte uleiurilor esenţiale.“ hotnews.ro 1 VIII 06

„Ardeii sunt bogaţi în vitamina C, conţin elemente care măresc elasticitatea vaselor sangvine la nivelul creierului. Capsaicina din această legumă pune în libertate endorfinele, «hormonii optimismului».“ gandul.info 21 IV 10

„Poate că termenul de «capsaicină» nu vă sună cunoscut, însă cu siguranţă aţi consumat măcar o dată în viaţă un ardei iute. Capsaicina este o substanţă prezentă în ardeii iuţi, care dă senzaţia de căldură îbn contact cu pielea, atunci când sunt ingeraţi.“ R.l. 11 VII 13 p. 11

v. şi 5 III 10

(din engl. capsaicin, fr. capsaïcine)

bitcoin

s.m.

„Un bitcoin ar fi echivalentul a 44 de lei şi poate fi achiziţionat de la mai multe case de schimb valutar online, folosind o varietate de monede internaţionale (dolar american, dolar canadian, euro, lire sau chiar ruble). Economia virtuală din jurul monedei este estimată la peste 34 de milioane de euro. Oricine dispunde de un computer suficient de puternic îşi poate crea bitcoins, rezerva de monede virtuale fiind gestionată de un software care funcţionează pe baza unor algoritmi matematici complecşi.“ gandul.info 14 VI 11

„Bitcoin este monedă electronică descentralizată open-source. În esenţă, sistemul este similar unui cont bancar în care banii sunt stocaţi sub forma unor numere, iar tranzacţiile se fac prin mutarea unui număr dintr-un cont în altul. Moneda fiind descentralizată, baza de date a numerelor este stocată în fiecare computer care participă la tranzacţii cu bitcoini. Sistemul a fost pus la punct în 2008 de Satoshi Nakamoto (pseudonimul unui programator sau al unui grup de programatori), iar proiectul în sine a devenit operaţional pe 3 ianuarie 2009. În comparaţie cu monedele convenţionale, bitcoin diferă prin faptul că nu există niciun supraveghetor care să poată controla valoarea, tocmai datorită naturii descentralizate. Inflaţia este limitată şi controlată de programul Bitcoin, dar este predictibilă şi cunoscută tuturor părţilor. Astfel, o dată la patru ani, numărul de bitcoin puşi în circulaţie se înjumătăţeşte, iar în anul 2140, procesul de creare a monedelor se va opri la aproximativ 21 de milioane de monede. La baza Bitcoin se află criptografia. Utilizatorii primesc automat două chei matematice «înrudite». Una dintre chei este stocată pe computer şi trebuie să fie secretă, iar cealaltă este publică şi este dată persoanelor de la care se aşteaptă bani. Este practic imposibil pentru cineva să afle cheia secretă pe baza celei publice.“ adevarul.ro 2 IV 13

„«Moneda Internetului» a ajuns şi în România, un restaurant din Capitală a devenit prima firmă locală care să accepte plata în moneda virtuală bitcoin.“ adevarul.ro 10 VI 13

v. şi 24 III 13

(din engl. bitcoin, format din bit + coin “monedă“)

setáre

s.f. (inform.)

–Acţiunea de a seta şi rezultatul ei. Opţiune de configurare–

„Dacă doriţi să apelaţi pe cineva utilizând tehnologia Enum, nu trebuie decât să tastaţi numărul de telefon într-un browser de internet, urmând ca acesta să fie transformat într-un domeniu internet. Aici un card cu setări personale direcţionează apelul către terminalul dorit: mobil, telefonul de la birou, e-mail, etc.“ zf.ro 23 V 01

„Setările sunt destul de simple, iar conectarea cu telefonul mobil, tableta sau mp3 player-ul nu durează mai mult de 15 secunde.“ Ev.z. 21 II 12 p. 16

v. şi debifare 2007, reset 2011, scurtătură 2003, tag 2009

(din seta)

activístic, -ă

adj.

–Referitor la activismul politic–

„Parlamentul nu-i un sanatoriu unde cei cu merite activistice să aţipească ani la rând?“ R.l. 1 II 00 p. 1

„Când e urât afară, mă ia câte-un frison politic, mi se pune câte-un junghi activistic, mă taie câte-o iniţiativă.“ gandul.info 27 II 10

(din activist + -ic)

telegrámă

s.f.

„La 144 de ani după ce Samuel Morse a expediat, la Washington, prima telegramă, cea din urmă va fi trimisă în India, la data de 14 iulie 2013.“ descopera.ro 20 VI 13

v. şi telegraf 2013

telegráf

s.n.

„Ultima telegramă din lume. Tehnologia bate tradiţia şi în India, unde a fost închis ultimul serviciu de telegraf. Autorităţile din India, singurul stat din lume care mai folosea telegramele, au decis să închidă serviciul de telegraf. În cei 163 de ani de existenţă, el a fost folosit de zeci de milioane de locuitori ai acestei ţări. În cele din urmă, telegraful a fost scos însă din funcţiune din cauza pierderilor financiare prea mari. [...] Rahul Gandhi este numele destinatarului ultimei telegrame, recepţionate pe 14 iulie 2013, la ora locală 23:45.“ digi24.ro 15 VII 13

sampling

s.f. (cuv. engl.)

–Împărţirea de mostre ale unui produs în scop promoţional–

„crearea de costume pentru campanii publicitare hostess şi sampling, respectiv costume de teatru şi film.“ Naţ. 22 XI 03 p. 5

„Prezentările -- însoţite de proiecţii de imagine şi sampling de obiecte din creaţia proprie -- vor pune publicul într-o incursiune în «laboratorul» designerului.“ G. 4 VII 08 p. 14

„Amalia a împlinit 16 ani şi face sampling pe stradă, deşi afară ninge.“ Ev.z. 18 II 12 p. 19

v. şi G. 17 V 10 p. 16, Ev.z. 7 III 12 p. 16

[pron. sémpling]

randáre

s.f. (inform.)

–Folosirea culorii şi a umbrelor pentru a face ca o imagine digitală să apară solidă şi tridimensională–

„Pentru a activa viteza de randare, puteţi să îi spuneţi Firefox-ului să nu mai aştepte sfertul «academic» de secundă înainte de a afişa conţinutul web.“ G. 4 IV 07 p. 22

„Aceasta este o randare ce însoţeşte primele detalii despre unul din cele mai aşteptate smartphone-uri ale lui 2012.“ gandul.info 28 II 12

„Senzor CMOS APS-C X-Trans creat de Fujifilm, randare de culoare şi rezoluţie excepţionale“ R.l. 4 XII 12

(după engl. rendering; Stoichiţoiu-Ichim, A 73)

tag line

s. (cuv. engl.)

–În mesajele publicitare, frază scurtă cu care, prin repetare, ajung să se identifice un produs, o companie, o persoană etc.–

„Tagline-ul, comunicarea de până acum «Tu faci viitorul» şi întregul limbaj Connex au dispărut, făcând loc unei schimbări de atitudine.“ capital.ro 27 I 05

„Cu tagline-ul (catchy, să recunoaştem!) «Cum să-ţi crezi ochilor dacă ei nu sunt ai tăi?», «The Eye» croşetează pe ideea «ai grijă ce-ţi doreşti, că poate primeşti mai mult şi nu-ţi place», altoită pe extrem de realul fenomen al memoriei celulare: violonista Sydney (Jessica Alba), oarbă din naştere, este beneficiara unui transplant de cornee care-i redă vederea, dar îi provoacă şi nişte viziuni oribile, ce prevestesc morţile iminente ale celor din jurul ei.“ da.zf.ro 21 III 08

„«Dragoste. Ură. Relaţii» este tagline-ul acestui lungmetraj“ hotnews.ro 1 III 12

v. şi da.zf.ro 20 IV 07, G. 10 X 07 p. 30

[pron. téglain]

tabásco

s. (cuv. sp.)

1. –Specie de ardei iute originar din statul mexican Tabasco–

„Ardeiul iute şi celelalte condimente picante, precum chili, wasabi sau tabasco, pot deveni aliatele noastre atunci când vrem să scăpăm de câteva kilograme în exces, susţine medicul nutriţionist M.B. Condimentele iuţi cresc rata arderilor cu 25% timp de trei ore după masă, explică specialistul în nutriţie.“ cotidianul.ro 13 X 10 12 X 10

2. –Sos realizat cu ardei tabasco, folosit drept condiment, marcă înregistrată a companiei nord-americane McIlhenny–

„Ardeiul iute, alături de alte condimente picante, precum chili sau tabasco (sos de chili) sunt considerate, de către medicii nutriţionişti, «prietenii» curei de slăbire. «Aceste condimente stimulează producţia de endorfine şi adrenalină din organism şi cresc rata metabolismului (arderile) cu 25 la sută, timp de trei ore după masă», afirmă dr. M.B., medic nutriţionist.“ gandul.info 12 VI 09

„fanii nu s-au lăsat descurajaţi şi au decis să trimită producătorilor mai multe sticle de sos Tabasco, ca referire la preferinţele culinare are protagoniştilor din «Roswell».“ gandul.info 8 I 13

v. şi sambuca 2009

(cf. engl. tabasco)

sambúca

s. (cuv. it.)

–Lichior italian (din zona Civitavecchia), foarte dulce şi puternic alcoolizat, obţinut din anason–

„Pe primele pagini ale meniului erau trecute diverse cocteiluri cu arome – de la Irish coffee la Coretto cafe (cu sambuca) sau chiar After 8 (cu ciocolata şi mentă).“ da.zf.ro 2 II 07

„la capitolul lichide vă recomandăm un Red Line (sambuca, vodka, tabasco)“ G. 21 X 09 p. 16

„Corretto este o băutură obţinută dintr-o doză de cafea, o doză de brandy sau sambuca.“ gandul.info 29 IV 12

(cf. engl. sambuca; Random House 1970-75)

suprataxáre

s.f.

–Impunerea unei suprataxe–

„CNA respinge suprataxarea cabliştilor.“ G. 23 V 05 p. 7, cit. de Stăncioi-Scarlat

„Prima ţară care a introdus măsuri clare de suprataxare este Irlanda, în 2002, măsură ce a determinat într-un singur an de la introducere o scădere de 80% a consumului de pungi de plastic.“ R.l. 3 IX 08 p. 8

„Suprataxarea i-ar putea «lovi» şi pe particularii cu venituri mari, nu doar pe bugetari.“ adevarul.ro 11 V 13

v. şi G. 14 II 11 p. 5

(din suprataxa; DN3, DexX)

suprareácţie

s.f.

–Reacţie exagerată–

„Este o suprareacţie faţă de nişte declaraţii care au fost scoase din context.“ Ad. 12 III 05 p. 2, cit. de Stoichiţoiu-Ichim, A p. 73

„Premierul Călin Popescu Tăriceanu a declarat […] că autorităţile nu au avut o suprareacţie în privinţa gripei aviare...“ apropo.ro 16 X 05

„Guvernul României a acţionat prompt şi corect, pe tonalitatea potrivită, nu a avut o suprareacţie, a fost o atitudine fermă...“ mediafax.ro 6 VI 12

(după engl. overreaction)

supraindividuál, -ă

adj.

–Care este deasupra individului–

„reflectă acordul lor intersubiectiv, nu un adevăr supraindividual.“ R.lit. 3 XI 99 p. 19

„acolo era parodiat stilul (supraindividual) al poeziei româneşti din secolul nouăsprezece…“ R.lit. 20 VII 07 p. 6

„Competenţele sunt la întâlnirea dintre dezideratele şi exigenţele unui sistem supraindividual cu nevoile omului de participare de calitate la realitatea supraindividuală.“ ziare.com 22 IX 12

(din supra- + individual; DexX; cuvântul este mai vechi)

supersubmarín

s.n.

–Submarin cu performanţe ieşite din comun–

„Un supersubmarin, folosit într-un film cu James Bond. Deşi proiectele dezvoltate în prezent pentru supersubmarine promit experienţe inedite la adâncimi de peste 11 kilometri, astfel de ambarcaţiuni au fost deja construite şi vândute de companiile americane.“ R.l. 8 VIII 11 p. 9

„Începând cu anul 1999, Israelul a dezvoltat «opţiunea celei de a doua lovituri», cu ajutorul unei flote de super-submarine construite în Germania. […] Aceste submarine sunt de fapt armamentul dooms-day al Israelului şi pot anihila fără nici o îndoială orice agresor care a lovit primul Israelul producând daune insuportabile.“ hotnews.ro 26 II 12

„«Ucigaşul tăcut», noul super-submarin nuclear rusesc“ ziare.com 2 I 13

(din super- + submarin)

superrapíd, -ă

adj.

–Foarte rapid–

„un ecran TFT spaţios, de 15”, cu o luminozitate crescută, de 200nits, echipat cu un procesor grafic super-rapid...“ hotnews.ro 7 VII 04

„Pantofii superuşori care te fac superrapid“ 9am.ro 25 II 11

„Trenul super-rapid Shinkansen a putut să-şi reia operaţiile la 29 aprilie.“ R.l. 5 VIII 11 p. 8

(din super- + rapid)

superperformánt, -ă

adj.

–Extrem de performant–

„mii de români superperformanţi s-ar întoarce acasă, la muncă intelectuală creatoare, daca i-am chema, noi, societatea.“ revistamagazin.ro 21 I 00

„bărbatul se laudă că are succes la femei pentru că este superperformant în pat.“ hotnews.ro 31 III 09

v. şi navigare (sistem de navigare) 2004

(din super- + performant)

superlimuzínă

s.f.

–Automobil superluxos–

„urma la biserică o cununie de aromâni, unde mirii închiriaseră superlimuzina VIP albă cu geamuri fumurii.“ gandul.info 15 VII 07

„Şeful DIICOT se plimbă cu o superlimuzină de 70.000 de euro“ gandul.info 12 VIII 08

„Hummerul bate superlimuzinele“ G. 26 II 10 p. 1

(din super + limuzină)

supereróu

s.m.

–Erou de benzi desenate, filme, romane etc., cu calităţi supraomeneşti–

„Toată lumea are un supererou favorit.“ hotnews.ro 20 VII 04

„Joe Hill, fiul celebrului scriitor de romane horror Stephen King, a făcut din diavol un supererou…“ R.l. 20 IV 10 p. 9

v. şi iconic 2010

(după engl. superhero; Random House 1960-1965)

superconcért

s.n.

–Concert al unei/unor mari vedete–

„Superconcert al trupei finlandeze «Catemenia» în Club A“ hotnews.ro 25 V 05

„este un jucător important pe piaţa superconcertelor şi a evenimentelor mari organizate în România.“ R.l. 19 VIII 08 p. 19

„au mărşăluit până în Piaţa Constituţiei, unde au «primit în dar» un superconcert susţinut de Andreea Bălan, Alex Velea, Andreea Bănică şi Connect-R.“ R.l. 19 IX 11 p. 14

(din super- + concert)

superbogát, -ă

adj.

–Extrem de bogat–

„Şi familiile superbogate şi hipercelebre îşi au tragediile lor“ R.l. 23 VII 99 p. 1

„Mulţi dintre cei superbogaţi au ales să investească în afara graniţelor.“ G. 28 IX 10 p. 1

„Superbogatul om de afaceri mormon…“ R.l. 23 II 12 p. 14

v. şi R.l. 16 VIII 11 p. 10

(din super- + bogat; cf. engl. super rich)

suítă

s.f. (inform.)

–Set de programe de computer vândute împreună şi menite a lucra împreună–

„Google atacă suitele Office ale Microsoft şi IBM“ zf.ro 19 X 09

„Google, cel mai mare motor de căutare din lume, intenţionează să vândă agenţiilor guvernamentale din SUA, suite de aplicaţii speciale, ce includ servicii de e-mail sau editare de documente, ale căror date vor fi stocate la distanţă (prin tehnologia cloud computing), tehnologie ce le permite utilizatorilor să acceseze informaţiile prin internet...“ zf.ro 27 VII 10

(din engl. suite)

suicidológ

s.m.

–Specialist în suicidologie–

„explică psihoterapeutul, care s-a format ca suicidolog în Canada.“ Ev.z. 24 V 11 p. 2

„Am formaţie de suicidolog şi psihotraumatolog.“ hotnews.ro 11 IV 13

(din fr. suicidologue)

substanţiére

s.f.

–Materializare–

„Acum însă e nevoie de substanţierea unor acuze concrete din care să reiasă că PDSR-ul şi dl. Iliescu s-ar afla […] în spatele acestei operaţiuni cu posibil efect financiar devastator…“ R.l. 7 VI 00 p. 24

„Ministrul delegat pentru românii de pretutindeni, C.D., şi-a prezentat, joi, bilanţul activităţii la 6 luni de la ocuparea portofoliului şi a afirmat că în acest timp a avut loc o substanţiere a relaţiei statului român cu diaspora, referindu-se la «o schimbare de substanţă» în domeniu.“ mediafax.ro 11 VII 13

(din substanţă)

subsidiaritáte

s.f. (pol.)

–Principiu care limitează puterile administraţiei centrale în aspectele subsidiare, socotite a fi de competenţa comunităţilor locale–

„prezenţa unor termeni ca subsidiaritate şi devoluţie, împrumuturi recente, de uz foarte specializat. Cuvinte «internaţionale» de curând (re)puse în circulaţie, pentru a satisface cerinţe determinate de reorganizarea europeană şi mondială, ele au fost preluate în grabă şi utilizate fără grija şi atenţia cuvenită şi în textul mai sus menţionat.“ R.lit. 8 IX 99 p. 3

„Descentralizare, subsidiaritate înseamnă să transferi de la adminiastraţia centrală la administraţia locală. S-au dat spitalele, s-au dat şcolile, asta-i subsidiaritate.“ gandul.info 17 IV 11

v. şi asimilaţionist 2009, devoluţie 2011, policentricitate 2010

(din fr. subsidiarité, engl. subsidiarity; PR 1964)

suborbitál, -ă

adj.

–Situat sub orbită–

„Racheta individuală a lui Truax începută în urmă cu trei ani este considerată un succes şi se prevede că anul viitor ea va putea evolua la o înălţime de 60 de mile cu o viteză de 2400 de mile pe oră într-un zbor suborbital de 10 minute având la bord şi un om.“ R.l. 3 VII 80 p. 6

„Zborul cu balonul durează 45 de minute, după care racheta va fi lansată spre spaţiul suborbital.“ R.l. 13 XI 09 p. 9

v. şi R.l. 27 IX 82 p. 6, G. 4 XI 09 p. 14

(după fr. sous-orbital)

subóm

s.m.

–Om de categorie inferioară–

„Un nazist ori un bolşevic în ordine ecologică. Un subom.“ R.l. 4 VII 00 p. 1

„Potrivit propagandei oficiale, aceşti artişti erau «suboameni» şi, încă dinainte să-şi propună lichidarea fizică a evreilor şi a slavilor, regimul nazist începuse să cenzureze accesul germanilor la orice operă de artă creată de reprezentanţii unor «rase inferioare».“ G. 8 VIII 07 p. 12

(din sub- + om; mult mai vechi în limbă)

subcategoríe

s.f.

–Subdiviziune a unei categorii–

„Dependenţa poate fi împărţită în trei subcategorii: excesul de pariuri online, preocupările sexuale pe Internet şi trimiterea exagerată de e-mail-uri sau mesaje text.“ ziare.com 20 III 08

„Hainele pentru bărbaţi nu sunt o subcategorie din colecţiile feminine.“ R.l. 15 VII 10 p. 16

„Influenţa determinantă au avut-o majorările la subcategoriile «carne, preparate şi conserve din carne»…“ G. 15 II 11 p. 8

(din sub- + categorie)

stepper

s. (cuv. engl.)

–Aparat cu pedale şi mânere care simulează alergatul sau mersul în forţă–

„Mai există şi două tipuri de stepper, unul cu mânere, în care exersezi un mers mai în forţă, şi cel în care suporturile pentru picioare se balansează în lateral, lucrând coapsele şi fesierii.“ G. 30 VII 08 p. 16

„Fetele de la ţară au stepper în curte“ ziare.com 19 VIII 10

„zilnic mă duc la sală şi alerg pe bandă timp de 35 de minute, folosesc bicicleta timp de 30 de minute şi alte 30 de minute la stepper, dar fără prea multe rezultate…“ G. 21 I 11 p. 12

spital-penitenciar

s.n.

–Spital cu regim de penitenciar–

„internat în spitalul-penitenciar pentru stări de depresie şi anxietate.“ G. 29 VII 08 p. 3

„medicii spitalului-penitenciar au decis că este mai bine ca vistima să fie transportată la Spitalul de Urgenţă Constanţa…“ G. 19 VIII 08 p. 16

„Carmen B. a fost transferată la Spitalul-penitenciar Rahova“ Ev.z. 9 V 12 p. 13

(din spital + penitenciar)

spaţiozitáte

–Calitatea de a fi spaţios–

„Combinând stilul sport rafinat şi spaţiozitatea, Mazda RX‑8 este în acelaşi timp o maşină cu adevărat practică, pentru uzul zilnic.“ evenimentul.ro 16 XII 05

„Geamurile mari, parbrizul şi trapa panoramică cu geam luminează habitaclul din toate unghiurile, creând impresia de spaţiozitate şi aerisire.“ gandul.info 19 X 11

„Culorile deschise conferă garsonierei spaţiozitate.“ R.l. 29 III 13

(din spaţios + -itate; cf. it. spaziosità; DexX)

sonór, -ă

adj. (fig.)

–Important–

„În lipsa unor nume de marcă sonore, cea mai mare parte a exporturilor sale actuale se desfăşoară sub eticheta unor companii străine.“ zf.ro 10 III 00

„Este de remarcat faptul că de pe liste lipsesc nume sonore ale ambelor partide.“ hotnews.ro 10 VIII 04

„Am ocupat una sau alta din aceste funcţii – ori chiar altele mai sonore.“ Ev.z. 20 II 12 p. 15

(din fr. sonore; DEX 98)

somalizáre

s.f.

–Prăbuşirea statului, ca în Somalia la începutul anilor ’90–

„Ameninţarea cu care se confruntă societatea irakiană nu este vietnamizarea, ci somalizarea. Să ne amintim de operaţiunea «Restore Hope» din 1993, cînd trupele internaţionale aflate sub egida ONU şi conduse de Statele Unite au intrat în Mogadiscio pentru a ajuta populaţia înfometată, masacrată de clanurile rivale. Pierzând 19 oameni într-o oribilă capcană, trupele americane s-au retras. Se ştie ce a urmat. [...] Lupta pentru a preveni «somalizarea» planetei abia a început şi probabil că va domina secolul XXI.“ D. 13 X 06

„Pakistan: Somalizare, balcanizare, puci sau harababură? Pakistanul devine un centru al jihadului global. Exista şase scenarii posibile: trei radicale şi trei moderate. Un colaps similar Somaliei, în care să asistăm la un război al fiecăruia împotriva tuturor, balcanizarea, de-a lungul liniilor regionale, sau o revoluţie islamică după model iranian ori taliban.“ adevarul.ro 11 IX 11

„Unii observatori se tem de «somalizarea Siriei». «Somalizare» înseamnă, aşa cum s-a întâmplat în Somalia pe fondul războiului civil, dispariţia totală a statului şi fragmentarea ţării în zone dominate de diverse etnii, clanuri şi seniori ai războiului.“ rfi.ro 19 VI 12

(după engl. somalization, fr. somalisation)

solo show

s. (cuv. engl.)

–Expoziţie personală–

„Oana Nemeş, artist vizual, se afla la New York pentru inaugurarea primul [sic] său solo show din New York, într-unul dintre cele mai importante spaţii de artă din SUA…“ R.l. 27 IV 11 p. 16

„În SUA, a avut primul solo-show la Museum of Contemporary Art, din Denver.“ Ev.z. 14 II 13 p. 24

[pron. solo show]

solicitánt, -ă

adj.

–Care solicită, care presupune efort. Anevoios, obositor–

„Ultimul şalanger a fost indianul V.A., care şi-a câştigat, într-un baraj foarte solicitant, dreptul de a-l întâlni pe campion.“ zf.ro 21 VII 00

„un sistem competiţional cu 16 echipe ar fi mai puţin solicitant pentru jucători.“ hotnews.ro 29 VI 04

„Squash-ul, cel mai solicitant sport din lume, e noua fiţă în Bucureşti!“ click.ro 28 I 13

v. şi R.l. 28 IV 05, mediafax.ro 3 VI 13

(din solicita + -ant; în dicţionarele curente – doar ca s.m.f. “petent, postulant”)

spin-off

s. (cuv. engl.)

–Serial de radio sau televiziune sau operă narativă creată pornind de la altă operă, din care preia un element principal (mediul, un personaj etc.)–

„În momentul de faţă primul spin-off românesc, Lacrimi de iubire, îşi continuă traseul în ţară unde se aşteaptă o creştere impresionantă a încasărilor.“ G. 15 X 06 p. 15

„Un spin-off al serialului «Grey’s Anatomy / Anatomia lui Grey», care se va numi «Seattle Grace: On Call», cu noi personaje şi alte poveşti, va fi lansat online de Disney-ABC Television Group, pe site-ul abc.com...“ G. 24 XI 09 p. 14

„sorţii surâd în continuare pentru mult-aşteptatul «The Finder», un spin-off la succesul «Bones» care speră la măcar jumătate din gloria mentorului său.“ R.l. 19 V 11 p. 9

speedcubing

s. (cuv. engl.; sport)

„2000 – Olandezul Ron van Bruchem inventează un nou sport, «speed-cubing», rezolvarea cât mai rapidă a cubului Rubik.“ adevarul.ro 4 I 11

„Speedcubing este sportul rezolvării iute a cubului Rubik.“ Ev.z. 9 V 12 p. 22

„Ulterior, l-a cunoscut şi pe Radu Faciu, cel care a adus acest sport, speedcubing, în România şi a început să se antreneze, iar în momentul de faţă deţine patru recorduri naţionale.“ gandul.info 12 V 12

[pron. spidcübing]

skateboarder

s.m. (anglicism; sport)

–Practicant al skateboardingului––

„la 14 ani făcea parte dintre profesioniştii acestui sport, iar la şaisprezece ani era cel mai bun skateboarder din lume.“ zf.ro 31 III 05

„Jucători de cricket plătiţi cu peste 10 milioane de dolari pe an şi skateboarderi care strâng uşor 5 milioane de dolari pe sezon sunt câteva exemple de pe lista sportivilor milionari fără să joace fotbal, baschet sau baseball“ G. 10 II 11 p. 13

[pron. scheitbórder] (din engl. skateboarder)

sit

s.n.

–Loc–

„s-au întâlnit […] în situl izolat Camp David…“ R.l. 12 VII 00 p. 1

„Iranul este pregătit să distrugă Israelul în cazul unui atac israelian împotriva siturilor sale nucleare…“ hotnews.ro 16 IX 12

(din fr., engl. site; MDN, DexX – alt sens)

siropoşénie

s.f.

–Dulcegărie, sentimentalism–

„siropoşenia de la «Sărut mâna, mamă» ar produce diabet şi unui borcan cu murături…“ Ev.z. 14 VII 08 p. 22

„Cât costă «siropoşeniile» speciale de Ziua Îndrăgostiţilor“ G. 8 II 11 p. 1

(din siropos + -enie)

sievert

s.

„n.r.: Sievert-ul este unitatea de măsură care exprimă doza medie de radiaţii absorbită de diferite ţesuturi umane, 1 Sv = 1.000 mSv [...] Nivelurile de radiaţie eliberate de centrala nucleară sunt date în Sieverţi. Un microSievert este o milionime de Sievert...“ gandul.info 15 III 11

„Sivertul este unitatea de măsură care stabileşte doza de radiaţii absorbită de corpul uman.“ G. 28 III 11 p. 11

[pron. sívert] (din engl., fr. sievert, din numele propriu [Rolf Maximilian] Sievert)

milisievert

s.m.

–A mia parte dintr-un sievert–

„Tabelul prezintă pe o scară de la 0.01 la 10.000 de milisieverţi (mSV) impactul dozelor de radiaţii asupra organismului“ gandul.info 15 III 11

„Potrivit Tokyo Electric Power (TEPCO), Yoshida ar fi fost afectat de o doză de radiaţii de 70 milisieverţi în perioada scursă de la accident, în martie 2011, şi plecarea sa de la centrală, în nord-estul ţării, şase luni mai târziu.“ evz.ro 9 VII 13

„Apa pe care încercau să o pompeze afară muncitorii a înregistrat ieri o radiocativitate de 1.000 de milisiverţi pe oră. Pentru corpul uman, o doză de 100 de milisiverţi este considerată deja periculoasă, dat fiind că nivelul normal la care oamenii sunt expuşi anual este de 3 milisiverţi.“ G. 28 III 11 p. 11

(din engl., fr. millisievert)

sifonáre

s.f.

–Acţiunea de a sifona şi rezultatul ei–

„Firmele-fantomă sunt verigi care sunt folosite ca instrumente pentru «sifonarea» unor sume considerabile către zone exotice…“ Ad. 11 XII 03 p. 4

„Un cocteil făcut din nepricepere instituţională şi sifonarea resurselor publice către clientelele de partid…“ R.l. 2 IX 11 p. 8

(din sifona)

setát, -ă

adj. (fig.)

–Ferm hotărât, care a luat o hotârâre fermă–

„Studenţii vin încă din anul întâi setaţi pe calculatoare. Sunt pasionaţi, vor să înveţe în plus.“ G. 18 IX 06 p. XII

„Angajatorii străini caută în România oameni care să fie «setaţi» pe muncă. Este cea mai importantă calitate pe care trebuie să o aibă un candidat…“ G. 6 XII 10 p. 8

(din setá)